Marguerite de Surany
Εκδόσεις “Κυβέλη”, 3η έκδοση
Είμαστε οι μόνοι αυτουργοί των σφαλμάτων μας. Αυτή είναι μια αλήθεια που στις μέρες μας αρχίζει ολοένα και περισσότερο να συνειδητοποιείται και να γίνεται αποδεκτή από εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Δεν είναι, βέβαια, μια καινούργια αλήθεια, αλλά η αρχαία συνειδητοποίηση και αποδοχή πως η ζωή απαιτεί μια αρμονική ισορροπία ανάμεσα στην αναζήτηση των χαρών της Γης και των χαρών του Ουρανού, μιας και ο άνθρωπος ζει ταυτόχρονα χάρη στις γήινες προσόδους και στο οξυγόνο που αναπνέει. Η κινεζική ιατρική, η ιατρική των σοφών και των μανδαρίνων στηρίζεται σ’ αυτή την ιδέα.
Κάθε σκέψη, κάθε συναίσθημα, κάθε λόγος, κάθε συμπεριφορά μας μπορεί να τονώσει ή να αποδυναμώσει τον οργανισμό μας, μπορεί να φέρει μέσα μας την ασθένεια ή να μας προσφέρει υγεία και ευεξία. Προκειμένου να καταπραϋνονται οι σκέψεις και να επιτραπεί στην ψυχή να κυριαρχήσει επί του ενστικτώδους σώματος, απαιτείται ένας μόνιμος έλεγχος του εαυτού.
Η συγγραφέας εξετάζει την ασθένεια από την ψυχοσωματική της άποψη, δηλαδή σε ό,τι αφορά το σώμα και την ψυχή. Η περίθαλψη του αιθερικού σώματος πριν το φυσικό σώμα ασθενήσει, αποτελεί μια πραγματικότητα για την ιατρική της Ανατολής που ανέρχεται στην πιο μακρινή αρχαιότητα.
Το εξαιρετικά ενδιαφέρον αυτό βιβλίο διαβάζεται σαν λεξικό και προορίζεται γι’ αυτούς που αναζητούν τα κρυμμένα αίτια μέσα από την κατανόηση του εαυτού και πέρα από την όποια μορφή φαινομενικότητας. Οπως η ίδια η Surany εξηγεί:
“Στο βιβλίο αυτό, προσπαθώ να σας δώσω μια φιλοσοφία της ζωής, έναν τρόπο θεάσεως των πραγμάτων και σκέψεως, που να μην επιτρέπουν στην διεστραμμένη ενέργεια να διεισδύσει στην διάνοιά σας, στην καρδιά και το σώμα σας. Εάν η πληγωμένη ψυχή κλαίει, το σώμα της απαντά ως ηχώ και υποφέρει. Οταν, όμως, η ψυχή βρίσκεται σε ειρήνη, όταν χαμογελάει, τότε και το σώμα παραμένει σιωπηλό και χαρούμενο.
Να έχετε μια ψυχή δυνατή και ειρηνική. Στους δύσκολους καιρούς που αναμένονται, αυτό θα σας είναι πολύτιμο”.
παρουσίαση: Χ. Α.